The Custom Field dialog has been completely redesigned to offer a more user-friendly experience. Key improvements include a clearer layout of the form and fields, as well as significant UX enhancements to the selection values table. Drag-and-drop functionality has been refined for greater ease of use, and users can now add new selection values at any position within the table, not just at the end. These changes provide more control and flexibility when configuring custom fields.